
Słuchawki, które wyglądają inaczej i nie odcinają Cię od świata.
Open-ear w etui w kształcie kuli. Słyszysz muzykę i to, co dzieje się wokół. A w aplikacji asystent AI i tłumacz rozmów, bez abonamentu.
Wysyłka InPost do 48h · 13,95 zł · darmowa od 150 zł


Etui-kula
Czarne albo fioletowe, mieści się w dłoni. Nie wyglądają jak wszystkie inne.
Nie wchodzą do ucha
Miękki zaczep, nic nie uciska, a Ty dalej słyszysz otoczenie.
Asystent AI i tłumacz
W aplikacji, bez abonamentu. W zestawie kod aktywacyjny jednokrotnego użytku.
Open-ear, czyli czym różnią się od tradycyjnych słuchawek
Nasze słuchawki nie wchodzą do ucha. Zakładasz je na ucho (miękki silikonowy zaczep), a dźwięk leci do ucha z bliska. To inny typ niż douszne „pchełki”, więc warto wiedzieć, czego się spodziewać:

| Open-ear (nasze słuchawki) | Tradycyjne douszne | |
|---|---|---|
| Otoczenie | Słyszysz samochody, rozmowy, komunikaty | Odcinają od otoczenia |
| Wygoda | Nic nie siedzi w uchu, nie uciska | Wkładki w kanale ucha |
| Bas i głośność | Mniej basu, przy dużym hałasie słychać wyraźnie odgłosy otoczenia | Mocniejszy bas, efekt wyciszenia |
| W praktyce | Miasto, spacer, sport, praca, rozmowy, tłumacz | Pełna izolacja, ryzykowna w ruchu miejskim lub na rowerze |
Uczciwie: jeśli szukasz słuchawek, które odetną Cię od hałasu w samolocie albo mocno „dudnią” basem, open-ear to nie ten typ. Jeśli chcesz słuchać i dalej słyszeć świat, to dokładnie to.
Design
Etui w kształcie kuli, w kolorze czarnym albo fioletowym. Mieści się w dłoni (ok. 55 × 44 mm).
W zestawie
- 2 słuchawki
- etui ładujące
- kabel do ładowania USB-C
- instrukcja
- kod aktywacyjny do aplikacji (jednokrotnego użytku)
Parametry
Bluetooth 5 · 6–8 h pracy · ładowanie USB-C · Android i iPhone
Zobacz wszystkie parametry
- Model: BY01
- Typ: open-ear, zaczep za uchem z miękkiego silikonu
- Łączność: Bluetooth 5, zasięg ok. 10 m
- Czas pracy: 6–8 h (przy domyślnej głośności)
- Ładowanie etui: ok. 40 min
- Zasilanie: 5 V (1–2 A), ładowanie przez USB-C zwykłą ładowarką (nie szybką ładowarką ani z powerbanku)
- Pasmo przenoszenia: 40 Hz – 20 kHz
- Odporność: na pot i zachlapania
- Działa z: Android, iPhone, Windows (każde urządzenie z Bluetooth). Aplikacja z tłumaczem: Android oraz iOS 18 lub nowszy.
Co potrafi aplikacja
Asystent i tłumacz działają w darmowej aplikacji XiaoYi Intelligence (App Store, Google Play). Aktywujesz ją kodem jednokrotnego użytku z pudełka, a potem wybierasz, z czego chcesz skorzystać:
1. Asystent AI
Pytasz o cokolwiek, a asystent odpowiada.
2. Rozmowa w parze
Ty i rozmówca macie po jednej słuchawce. Mówicie na zmianę, dotykając ikony w aplikacji, a tłumaczenie słyszycie w słuchawce.
3. Słuchawki + telefon
Ty masz słuchawki, a druga osoba mówi do telefonu. Tłumaczenie dla niej odtwarza głośnik telefonu. Przydaje się do zamówienia w restauracji czy zapytania o drogę.
Ponad 50 języków do wyboru w tłumaczu. Dobrze wiedzieć: asystent i tłumacz potrzebują internetu w telefonie. Przy niewyraźnej mowie albo hałasie tłumaczenie może być mniej dokładne.
Najczęstsze pytania
Czy słuchawki działają bez internetu?
Muzyka i rozmowy telefoniczne tak. Tłumacz i asystent AI potrzebują internetu w telefonie.
Czy trzeba płacić abonament?
Nie. W zestawie jest kod aktywacyjny jednokrotnego użytku i nie ma żadnych opłat.
Czy działają z iPhone’em?
Tak. Do aplikacji z tłumaczem potrzebny jest iOS 18 lub nowszy.
Czy aplikacja jest po polsku?
Tak, ma polską wersję językową, choć tłumaczenie menu nie jest idealne.
Jak sparować słuchawki?
Wyjmij je z etui, połączą się ze sobą same. W telefonie wejdź w Bluetooth i wybierz znalezione urządzenie.
Jak sterować?
Dotykiem: 1× dowolna słuchawka = pauza/odtwarzanie i odebranie połączenia, 2× prawa/lewa = następny/poprzedni utwór, 3× prawa/lewa = głośniej/ciszej, przytrzymanie 2 s = odrzucenie połączenia lub asystent telefonu.
Czym ładować?
Zwykłą ładowarką 5 V (1–2 A). Nie używaj szybkiej ładowarki ani powerbanku (zalecenie producenta).
Na jak długo starcza bateria?
6–8 godzin pracy. Etui ładuje się ok. 40 minut.
Dlaczego słuchawki mówią po angielsku?
Komunikaty głosowe (np. „connected”) są po angielsku albo chińsku. Polskiej wersji komunikatów nie ma.
Czy dobrze leżą przy sporcie?
Zaczep z miękkiego silikonu trzyma się za uchem, a słuchawki są odporne na pot i zachlapania.
Ile kosztuje wysyłka i jak szybko dotrze?
Wysyłka InPost do 48h: Paczkomat albo kurier za 13,95 zł, a od 150 zł za darmo.

Rozmawiaj swobodnie, także w obcym języku.
Słuchawki open-ear z funkcjami AI, bez abonamentu. Czarne albo fioletowe. Wysyłka InPost do 48h, od 150 zł za darmo.

